上海市海华永泰（青岛）律师事务所，是青岛市司法局和市南区人民政府招商引资项目，于2021年8月经山东省司法厅批准设立。选址青岛CBD核心区香港中路9号香格里拉中心办公大楼23层，坐拥一线海景，视野开阔，环境舒适。
青岛办公室现有专业人员近70人，律师多数毕业于国内外知名院校，具有硕士及以上学位，部分人员兼具财务、金融、证券、建筑、国际贸易等行业背景。
主任张翠英擅长交通运输领域法律事务、政府法律顾问、公司业务、涉外商事、仲裁调解等。
青岛办公室主要业务领域包括公司与商事、金融、房地产与建设工程、政府法律事务、海事海商、知识产权、交通港航、争端解决、劳动人事等领域。2022年成功承接了国务院十八部委国家级供应链区块链创新课题，承办案件入选了最高人民法院案例库，律所持续进入政府与企业法律顾问库，所内有浓厚的学术研究氛围，根据实战案例撰写的论文获得中国法学会国家级奖项、市级奖项；有的合伙人担任市区人大代表、政协委员、高校教师、仲裁员、市法学会法律咨询专家、市工商联法律专家等重量级社会职务；律所引进了多支品牌大所专业团队，陆续有来自法院、检察院等专业人士加盟。
